Zásady ochrany osobných údajov

Právne dokumenty

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: apríl 2026

Ak ste sa dostali k tomuto dokumentu, záleží vám na bezpečnosti vašich údajov. Dbáme na správne zaobchádzanie s osobnými údajmi všetkých klientov.

I. Základné informácie

Správcom osobných údajov je PHU Paweł Kobus, Korpele 31b, 12-100 Korpele, DIČ: 7451856801.

Údaje spracovávame v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov 2016/679 (GDPR). Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre realizáciu objednávky. Všetky poskytnuté údaje sú spracovávané výhradne v rozsahu a na účel, na ktorý boli poskytnuté.

Kontakt pre otázky týkajúce sa osobných údajov: kontakt@podarujswojapiosenke.pl

II. Vaše práva

Máte nasledujúce práva týkajúce sa spracovania údajov:

1. Prístup k údajom

Máte právo na prístup k údajom, ktoré uchovávame. Môžete ich získať tak, že nás kontaktujete e-mailom.

2. Zmena, oprava alebo vymazanie údajov

Môžete aktualizovať, opraviť alebo vymazať svoje údaje tak, že nás kontaktujete. Právo na vymazanie môžete uplatniť, ak údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo ak odvoláte súhlas so spracovaním.

3. Odvolanie súhlasu

V prípade spracovania údajov na základe súhlasu ho môžete kedykoľvek odvolať zaslaním správy na: kontakt@podarujswojapiosenke.pl

4. Právo na obmedzenie spracovania alebo námietku

Máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu svojich údajov z dôvodu konkrétnej situácie, pokiaľ spracovanie nie je vyžadované zákonom.

5. Právo na prenosnosť údajov

Máte právo preniesť údaje, ktoré sa vás týkajú, inému správcovi, ak sa spracovanie vykonáva na základe súhlasu alebo zmluvy automatizovaným spôsobom.

6. Sťažnosti

V prípade otázok alebo pochybností nás prosím kontaktujte. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava.

III. Účely spracovania údajov

1. Realizácia objednávok

Pri objednávaní piesne poskytujete údaje potrebné na realizáciu objednávky: e-mailovú adresu (na doručenie piesne) a údaje vo formulári (meno obdarovanej osoby, príležitosť, spomienky, hudobný štýl). Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre podanie objednávky.

Údaje sú spracovávané za účelom realizácie objednávky, zabezpečenia kontaktu a archivačných a účtovných účelov. Uchovávame ich po dobu nevyhnutnú na realizáciu objednávky a po dobu 5 rokov na účtovné účely.

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy), čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR (právna povinnosť), čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem).

2. Kontakt

Pri kontakte s nami poskytujete údaje potrebné na zodpovedanie. Údaje sú spracovávané výhradne za účelom kontaktu na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

3. Marketing

Kontaktné údaje môžeme použiť na informovanie o novinkách a ponukách, výhradne ak ste s tým súhlasili. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

IV. Zverenie spracovania údajov

Vaše údaje môžu byť spracovávané tretími stranami, ktorým zadávame konkrétne služby. Tieto subjekty zaručujú použitie primeraných ochranných opatrení:

  • Shopify Inc. – platforma e-shopu (spracovanie objednávok a platieb)
  • Przelewy24 / PayPro SA – prevádzkovateľ platieb
  • Google Analytics – analýza návštevnosti webových stránok
  • Meta (Facebook Pixel) – marketing a reklama
  • Účtovná firma – spracovanie účtovnej dokumentácie

Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na komerčné účely.

V. Súbory cookie

Služba používa súbory cookie (tzv. „cookies“) – informačné údaje uložené vo vašom zariadení. Používame dva typy:

  • Súbory cookie relácie – dočasné, odstránené po zatvorení prehliadača
  • Trvalé súbory cookie – uložené po určitú dobu alebo kým ich ručne neodstránite

Súbory cookie používame na: správne fungovanie obchodu, analýzu návštevnosti (Google Analytics) a remarketing (Facebook Pixel). Spracovanie súborov cookie môžete zablokovať v nastaveniach prehliadača, hoci to môže ovplyvniť fungovanie niektorých funkcií služby.

VI. Doba spracovania údajov

  • Údaje spracovávané na základe súhlasu – do jeho odvolania
  • Údaje spracovávané na základe zmluvy – po dobu poskytovania služieb a 5 rokov pre účtovnú dokumentáciu
  • Údaje spracovávané na základe oprávneného záujmu – do jeho zániku alebo vznesenia námietky

VII. Zmena zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo na zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov, ak to bude vyžadovať platné právo alebo technologické zmeny. Aktuálny text je vždy dostupný na webovej stránke Služby.